Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de abril, 2022

Moscas y papanatas

  Situémonos. España, década de 1940. En Radio Nacional, el escritor Darío Fernández-Flórez tiene a su cargo una sección semanal de crítica de libros en la que repasa las principales novedades del mercado. En 1948 publicará una selección de las críticas lanzadas a las ondas con el título de Crítica al viento . Fechada en 1946 es la que lleva por título "James Joyce otra vez", cuyo objeto es, de entrada, su opinión sobre Desterrados (Exiles), comedia en tres actos de Joyce publicada por la editorial argentina Sur en 1938, en traducción del exiliado Alberto Jiménez Fraud, aunque Fernández-Flórez no lo menciona. Sin embargo, el propósito principal de D. F-F., como él mismo asegura, "no es glosar a James Joyce ni descubrir a un autor trabajado por la crítica literaria. Deseamos tan solo enfrentar la importantísima y funesta actitud joyceana con la posición literaria de estos años nuestros, que ya no podemos asistir a este extravagante espectáculo con una boca tan abierta qu

Como un río de corriente oscura y crecida

  Era un panorama extraño. En Barcelona, la habitual multitud nocturna paseaba Rambla abajo entre controles de policía regularmente repartidos, y la habitual bomba que explotaba en algún edificio inacabado (a causa de la huelga de los obreros de la construcción) parecía arrojar desde las calles laterales perqueñas riadas de gente nerviosa a la Rambla. Los carteristas, apaches, sospechosos vendedores ambulantes y relucientes mujeres que normalmente pueden verse en las callejuelas se infiltraban entre las buenas familias burguesas, las brigadas de obreros de rostro endurecido, las tropillas de estudiantes y jóvenes que deambulaban por la ciudad. La multitud se desparramaba lentamente por la Rambla, como un río de corriente oscura y crecida. Apareció un ejército de detectives, de bolsillos abultados, apostados en cada café, vagueando por la Rambla y enganchando, de un modo vengativamente suspicaz, a algunos transeúntes elegidos por alguna singular razón, hasta el punto de que incluso esta

Día del Libro

Elias Canetti (1905-1994) Vivo entre muchos libros y extraigo una gran parte de mis ganas de vivir del hecho de que leeré la mayoría de ellos.  (Elias Canetti, Apuntes 1973-1984 . Galaxia Gutenberg, 2000).

Literatura y fantasmas

  El escritor habla del mundo, y este es su oficio; que el mundo hable de él -y en eso suele consistir la vida literaria- es muy secundario, pero, como hemos visto, a menudo de una importancia vital; tan vital que esa proyección del escritor fuera de sí mismo, y también fuera del terreno estricto de la literatura, ha estropeado a la mayoría y ha perdido a muchos. Pero no se puede pedir a las personas -y menos aún a los soñadores- que sean anacoretas, sobre todo en una sociedad esencialmente corruptora, ilusoria, en la que lo que se es o lo que se hace se valora en la medida en que se ve y se oye con estruendo. No es fácil dedicarse a la literatura y seguir llevando una vida ordinaria; el escritor trabaja con fantasmas, con imaginaciones, y tiende a acabar viviendo de un modo fantasmal, lo cual a todas luces es peligrosísimo. En vez de literatura al fin puede resultar que lo que se ha hecho es una carrera literaria. (Carlos Pujol, Novelas contadas, y otras reflexiones sobre literatura .

Montañas fascinantes

  Al principio de Las montañas de la mente (Literatura Random House, 2020. Traducción de Concha Cardeñoso Sáenz de Miera), su autor, Robert MacFarlane, recuerda el impacto que le supuso la lectura cuando era niño de The Fight for the Everest , descripción de la expedición británica de 1924 en la que George Mallory y Andrew Irvine desaparecieron poco antes de alcanzar la cima del monte Everest. MacFarlane cita especialmente un párrafo de dicho libro en el que Noel Odell, geólogo de la mencionada expedición, relata la última vez que avistó a ambos escaladores: "De pronto se abrió un claro en el cielo por encima de mí y se me aparecieron la cresta superior completa y el último tramo del pico del Everest. A lo lejos, en una ladera nevada que ascendía hacia lo que me parecía el penúltimo paso desde la base de la última pirámide, distinguí un objeto diminuto en movimiento que se acercaba al paso de la roca. Lo seguía otro igual y, entonces, el primero ascendió hasta la cima del paso. M

Consejo a escritores en ciernes

Brendan Behan (1923-64).   Brendan Behan fue un dramaturgo y poeta irlandés que en vida fue más popular por sus frecuentes escándalos y problemas con el alcohol que por sus escritos. Siendo adolescente se afilió al IRA. Con dieciséis años fue detenido en Liverpool con un maletín cargado de explosivos caseros. Fue enviado a Borstal, un centro para menores, donde permanceció tres años, al cabo de los cuales fue devuelto a Irlanda. En Dublín fue a prisión tras haber disparado a dos policías. Fue excarcelado en 1945. Cultivó la poesía en inglés y en gaélico moderno. Su obra teatral más conocida es El rehén (1957) , acerca de un soldado británico que es retenido como rehén por un comando del IRA en un burdel de Dublín. También escribió el libro autobiográfico Delincuente juvenil (1958), sobre su estancia en el reformatorio. Murió prematuramente a causa de una combinación de diabetes y excesos etílicos.          Richard Cohen en Cómo piensan los escritores (Blackie Books, 2018. Traducción

Frontera fantasma

  8 febrero 1967, Tarfaya. Llegado aquí esta tarde después de un viaje de veinte horas en camión a través del desierto. ¡Qué belleza... que inmensidad! Es un pueblo fantasma español situado en el cabo Juby en el límite de ninguna parte (la frontera teórica entre Marruecos y el Sáhara español). Dunas del arena del tamaño de un hombre obstaculizan la circulación en las calles (un asno extraviado, de vez en cuando). Edificaciones españolas en estado de decrepitud: pinturas desconchadas, cristales rotos, puertas entreabiertas golpeadas por el viento. Perros vagabundos devoran una marsopa muerta en la playa. Pero un sol resplandeciente, un mar magnífico. He ido a nadar hasta la Casa del Mar, una factoría comercial fortificada erigida por los británicos en el siglo XIX. (John Hopkins, The Tangier Diaries 1962-1979 , Gardners Books, 1997).