Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de enero, 2019

Erudito y curioso Feijoo

Ya está a disposición del público lector el segundo tomo de las Cartas eruditas y curiosas (1742-1760) de Benito Jerónimo Feijoo, en edición crítica, anotada y con ilustraciones promovida por el Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII (Universidad de Oviedo), con el patrocinio del Ayuntamiento de Oviedo y publicado  por KRK Ediciones a finales de 2018.
La edición de este tomo ha corrido a cargo de Inmaculada Urzainqui Miqueléiz, Eduardo San José Vázquez y Rodrigo Olay Valdés. Han colaborado en el mismo Pedro Álvarez de Miranda, Silverio Cerra Suárez (fallecido en 2014), Emilio Martínez Mata y Jorge Ordaz Gargallo.
En este volumen se incluyen algunas de sus cartas más conocidas: "Autores envidiados y envidiosos", "Sobre Raimundo Lulio", "Causas del atraso que se padece en España en orden a las ciencias naturales", "De la crítica"... Así como otras menos conocidas y curiosas, tales como "Del judío errante", "Si hay otros mundo…

Desde su exilio mexicano Luis Cernuda se acuerda de Torremolinos

En octubre de 1956 Luis Cernuda escribe, desde su domicilio en Coyoacán, México, D.F., una carta a su amigo el poeta, impresor y alma de la revista "Caracola" Bernabé Fernández-Canivell. En la carta, tras resumirle en unas pocas frases sus estancias en Inglaterra, Estados Unidos y México, le dice: "Bernabé, tú sabes que yo no publico nada en España; la única excepción fueron dos cosas que di en Ínsula hace tiempo, aunque luego me he arrepentido por razones largas de explicar. Si la revista que me enviaste la publicaras tú solo; quiero decir que tu nombre solo apareciera en el Comité de Redacción, tendría mucho gusto en enviarte algo. Déjame que lo piense y perdóname que no te envíe ya algo sin más dilación." Hacia el final de la carta le recuerda a su amigo que una narración suya, "El indolente", tiene como fondo Torremolinos. Y añade: "Me dicen que está muy cambiado. Cuánto tiempo ha pasado desde que estuve allí."
Esta carta de Luis Cernuda fu…

Guittara pensilis

(Edward Lear, Nonsense Botany. Frederick Warne, Londres, 1927).

Presentación en Madrid

El pasado jueves tuvo lugar en Madrid la presentación de mi novela Memorias de un magnetizador, publicada por la editorial Pez de Plata. Quisiera agradecer a todos cuantos hicieron posible que el acto resultara un éxito, en especial a Pilar Eusamio, de la librería Los editores; al presentador Juan Laborda Barceló; y, por supuesto, al público asistente. A todos ellos mil gracias.

Un poema de Farrell

LETTRE À FRANÇOIS VILLON

Chèr Maître Villon
Vous avez dit
"Mais où sont les neiges d'antan?"
Fundidas,
Querido Villon,
Están fundidas
Y desde aquel día que tú cantaste,
Las nieves de muchos días,
Y las nieves de muchos años,
Y las nieves de siglos,
Todas, todas están fundidas.
Mais alors:
François Villon
Homme condamné
Pauvre pendu
Poet éternal
Tus puras y claras canciones
No están
Fundidas.

(The Collected Poemsof James T. Farrell, Fleet Publishing Corporation, New York, 1965. Traducción: J. O.)

Nuevo en esta plaza

El próximo jueves, día 17, tendrá lugar en Madrid, en la librería Los Editores, la presentación de mi novela "Memorias de un magnetizador".
Quienes deseen asistir serán bienvenidos.

Vejez: perspectivas

Pero el deterioro del cuerpo humano se manifiesta mayormente cuando llega a los sesenta años y entra en la vejez. Entonces la piel se pone amarilla y reseca; la frente se arruga; los dientes se caen; los cabellos ya sin jugo y blancos, dejan desnuda la cabeza. Disminuye la fuerza para tener derecha la espina dorsal, y la persona se encorva. Los humores se agotan; la carne se afloja; las membranas del oído se endurecen; la vista se debilita; los carrillos se hunden; los labios se encogen y la barba se hace puntiaguda; los huesos, en fin, se ponen quebradizos.

(L. A. Parravicini, Juanito. Obra elemental de educación. 2ª ed., Madrid, 1878).

Muerte para un rebelde

-¿Ha oído hablar de "La Muerte de los Valientes"?
    Banderas afirmó:
    -Lo inventó el general Houston, ¿no es cierto?
    -Así es. Pero aunque lo sepa le refrescaré la memoria. Deseo que purgue usted los malos tragos que me ha hecho pasar. Cerca del campamento se alza un jacal, al que se llega por un sendero entre las rocas. Le conduciremos a ese jacal. Y mañana, al amanecer, le abriran la puerta. Si es usted un hombre avanzará por el sendero, en el que habrá apostados unos tiradores. Usted no sabrá cuándo van a disparar, ni en qué momento le matarán. De ese modo probaremos su valor. Si se queda usted en el jacal le ahorcaremos. ¿Qué le parece?
    Juan Antonio sonrió.
    -Es una muerte sencilla. Basta con avanzar por el sendero.

(J. León, La muerte de los valientes. Colección "Hombres del Oeste", Ediciones Clíper, s.a. c. 1950).

Muy raro

"Esto es muy raro. Nunca habían estado a solas con un hombre antes, incluso con la ropa puesta. Sin ropa, es todavía más raro."

(Audrey Hepburn en Vacaciones en Roma, 1953, de William Wyler. Guion de Ian McLellan Hunter y John Dighton).