(En un ejemplar de Horace Walpole. A Memoir, de Austin Dobson . Oxford University Press, 1927).
Mi clientela está formada en gran parte por jubilados. Si fuera socióloga, dividiría sus aficiones en tres categorías:perro, jardín y viajes cortos. Las combinaciones más frecuentes son perro y jardín y viajes cortos y jardín. Casi nunca se da la asociación perro y viajes cortos. Estas aficiones provienen de una época en la que esos jubilados eran jóvenes, trabajaban y criaban hijos. En la jubilación se siguen cultivando tales aficiones, incluso con más intensidad, pero en algún momento el perro se convierte en el último perro, el jardín en el último jardín y el viaje en el último viaje. (Katja Oskamp, Marzahn, mon amour . Traducción de Santiago Martín Arnedo. Hoja de Lata, 2023).