Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de febrero, 2010

Lugares de procedencia

Pasajero de la diligencia: "¿De dónde es usted?"
Joel McCrea: "De cualquier parte adonde se puede ir, y a veces más lejos."

(Gunsight Ridge, 1957, de Francis D. Lyons. Guión de Talbot y Elizabeth Jennings)

Fowles

Mary Anning (1799-1847)

John Fowles (1926-2005), uno de los más destacados novelistas ingleses del siglo pasado, es autor de obras tan señaladas y de éxito como El coleccionista, El mago o La mujer del teniente francés. En esta última novela, publicada en 1969, Fowles nos presenta como protagonistas de la misma a Charles Smithson, un caballero aficionado a la paleontología, y a Sarah Woodruff, una melancólica mujer por la que se siente fascinado.
La novela está ambientada en la Inglaterra victoriana, concretamente en la localidad de Lyme Regis, en Dorset, famosa por sus hallazgos de fósiles de reptiles mesozoicos. Fue allí, en sus playas y acantilados, donde Mary Anning recolectó numerosos huesos fósiles de ictiosaurios, pterosaurios y otros géneros del Jurásico. De origen humilde y sin formación académica, Mary Anning se convirtió en una experta fosilista, gozando del respeto de la comunidad científica. En algún u otro momento la acompañaron en sus búsquedas muchos de los geólogos y p…

Palmer ha muerto

Ricardo Palmerola (izquierda) con Luis Gossé de Blain
(http://negraycriminal.blogcindario.com)

Cuando era niño, después de hacer los deberes del colegio y antes de cenar, encendía la radio, sintonizaba Radio Barcelona y me preparaba para escuchar Taxi Key. Era una serie radiofónica en la que el protagonista era un detective que resolvía todos los casos que se le presentaban. El guión era de Luis Gossé de Blain (o como decían en la radio: Luis G. de Blain). La voz de Taxi Key era la de Ricardo Palmerola.
Ayer me enteré de que Ricardo Palmerola ha muerto.
Además de locutor de radio y doblador cInematográfico Palmerola fue también actor de cine, teatro y televisión. En cine interpretó, junto a la artista cubana Rosita Fornés, Palmer ha muerto (1961), bajo la dirección de Juan Fortuny y guión de Luis G. de Blain: un raro thriller de corte fantástico (no se pierdan en Youtube a Rosita Fornés cantando las canciones de la película).
Para los más jóvenes su voz va a quedar asociada a la del maestr…

De entre las cenizas temblorosas de la duda

"El ruido del motor atronó el silencio ahogando lo que pudiera haber dicho Esteban Grant, aunque yo no creo que hubiera nada que ahogar. Me parece que no hubiera hablado aunque de ello dependiera su vida, y así era, pensé, al verle allí de pie en el lugar donde Cecilia había aparecido como un milagro de entre la cenizas temblorosas de la duda."

(Leslie Ford, El espectro del antiguo novio, 1940)

Disparos

"Los dos llevaban una estrella de sangre en la frente, en el lugar exacto por donde les había entrado la muerte en plomo."

(A punta de látigo, de Robert Keating- Fernando López Quirós-, Ediciones Toray, Barcelona, 1967)

Nota: La portada del libro representa a John Wayne en una escena de Los cuatro hijos de Katie Elder.

López Quirós

Fernando López Quirós (1931-2003)
(Foto cedida por la familia)

El pasado 10 de enero se cumplieron siete años del fallecimiento del escritor asturiano Fernando López Quirós. Es muy posible que hoy en día su nombre no diga nada a la mayoría de lectores. No es de extrañar si tenemos en cuenta que a partir de los años ochenta del pasado siglo López Quirós había dejado prácticamente de publicar, aunque no de escribir. Además, la noticia de su muerte pasó totalmente inadvertida y, que yo sepa, ningún periódico se hizo eco de ella.
López Quirós nació en La Felguera en 1931. Desde muy joven se sintió atraído por la escritura, pero no fue hasta su traslado a Barcelona en los años cincuenta, por motivos de trabajo, que esta afición se convirtió en auténtica pasión. Se dio a conocer en 1960 con la novela El tremedal, publicada por Ediciones Rumbos de Barcelona. Esta obra mereció una elogiosa reseña en el diario La Vanguardia, que terminaba diciendo: “Una novela escrita con un verismo patético y s…

Bellezas de invierno

"¿Habéis considerado alguna vez con atención la nieve? ¿Habéis reflexionado alguna vez sobre las maravillas que os ofrece la formación de un solo copo de esta substancia? Observad solamente la exacta simetría de su figura y el infinito número de copos que caen del aire. ¡Qué vista placentera no es el ver los cerros, los bosques, los campos, repentinamente cubiertos de un vestido de tan brillante blancura! Mirad, porque el ojo nunca queda saciado por mucho que se haya acostumbrado a este agradable espectáculo, mirad el espléndido adorno de estos vallados! ¡Ved cómo se doblan las arboledas debajo de su relumbrante carga! El todo no es sino un vasto y uniforme desierto blanco."

(Bellezas escogidas de las Reflexiones de Sturm, por el Rev. W. Jones. Traducidas por D. Antonio Gelada y Cels, Barcelona, 1839)

No me olvides

Sala de banquetes del Pabellón del rey Jorge IV en Brighton
(Grabado de Augustus Charles Pugin, inserto en el No me olvides de 1826)

El gaditano José Joaquín de Mora (1783-1864) es uno de los escritores que, en razón de sus ideas liberales, emigró a Inglaterra con la llegada de Fernando VII. En Londres Mora se ganó la vida colaborando en periódicos, traduciendo obras de autores británicos -es digna de mención su versión de Ivanhoe de Walter Scott- y dirigiendo la revista anual No me olvides, que publicaba Rudolph Ackerman en su establecimiento del Strand. Hecha a imitación de la original inglesa Forget Me Not, era un pequeño album misceláneo, primorosamente editado, dirigido al público hispanoamericano. Desde México -donde Ackerman tenía una sucursal- se distribuían los ejemplares de No me olvides a Guatemala, Colombia, Argentina, Chile y Perú. (El ejemplar que tengo a la vista fue adquirido en su día por el hombre de negocios mexicano Jorge Winterton y la dedicatoria reza "a mi …

Toby, el cerdo inteligente

Frontispicio de The Life and Adventures of Toby, the Sapient Pig,
With his Opinions on Men and Manners, Written by Himself (Londres, c. 1817)

Hacia 1817, en las Royal Promenade Rooms de Londres, se podía ver actuar a Toby como parte del show del prestidigitador Mr. Hoare. Toby era un cerdo que deletreaba, leía, contaba y jugaba a las cartas. También podía adivinar los pensamientos y edades de los espectadores. Toby era un cerdo inteligente y fue muy popular en su época. Viendo el gancho que tenía, Mr. Hoare publicó la autobiografía de Toby, que vendió como rosquillas. "Conozco a humanos que escriben peor que Toby", parece que dijo el escritor Charles Lamb refiriéndose a uno de sus colegas; a lo que el supuesto aludido contestó: "Yo también prefiero el tocino al cordero".
El libro lleva en su portada un grabado en el que se muestra al erudito porcino en su pocilga-estudio, rodeado de sus libros, entre los que destaca un grueso volumen de Plutarco. Toby nos cuenta que …

Mary Austin

Un aspecto de San Francisco después del terremoto de 1906.

Mary Austin (1868-1934) tenía dieciocho años cuando llegó a California acompañando a su familia, procedente de Illinois. Fue miembro de la colonia artística de Carmel y más tarde se trasladó a Santa Fe, Nuevo México, para estudiar la costumbres de los indios. En 1903 publicó The Land of Little Rain, libro que dio a conocer a muchos americanos las bellezas del desierto de Mojave. A partir de entonces Mary Austin se dedicaría a escribir en periódicos y a publicar libros de amplio espectro pero con temas en común: el paisaje del Oeste americano, la relación entre el individuo y la tierra, y su posición en una sociedad cada vez más mecanizada. Sus reivindicativos puntos de vista la han convertido en una pionera en aspectos de carácter social y feminista. También escribió novelas, relatos y poemas. Dos años antes de morir publicó su autobiografía Earth Horizon.
Cuando el 18 de abril de 1906 la falla de San Andrés liberó de repente un…

Melitensia

Melitensia recoge una serie de notas tomadas a raíz de un viaje que realicé a las islas de Malta y Gozo en el verano de 2001. El opúsculo, no venal, se imprimió en diciembre de 2006 en el taller tipográfico de Ángel Díaz en La Manjoya (Oviedo), y se hizo una tirada de 55 ejemplares numerados y firmados por el autor.
Ahora, y en consideración a los que en su momento no tuvieron acceso al mismo, me es grato anunciar la disponibilidad de Melitensia como libro electrónico.

El viajero sentimental

Henry James utiliza en esta nouvelle, escrita al principio de su carrera profesional y a raíz de un viaje a Italia, personajes y escenarios que habrán de nutrir la escritura de buena parte de sus cuentos y novelas más representativos. Lejos de la elefantiasis estilística de sus últimas obras, Compañeros de viaje muestra una factura sobria y una prosa fluida, al servicio de una historia que combina el romance, la crónica del viaje y la introspección psicológica...

(Compañeros de viaje. Navona editorial, Barcelona, 2010. Traducción de Pilar Lafuente. Prólogo de Jorge Ordaz)

El cuarto de al lado

Henri Barbusse (1873-1935)

Un hombre del que desconocemos su nombre viaja a París, donde ha encontrado un empleo. Se instala en un hotel. En la habitación del hotel descubre un grieta en la pared a través de la cual se ve el cuarto de al lado. Y empieza a observar sin ser visto. Un día ve a una mujer, sola, que se desnuda y se mete en la cama. Al siguiente son un chico y una chica, hermanos adolescentes, que juegan a los enamorados, hasta que el juego es interrumpido por su abuela. Otro día observa a una pareja de amantes que hacen el amor conscientes de que el amor se les escapa. Para entonces el hombre se ha convertido en un mirón compulsivo. Su obsesión es escrutar a las personas que desfilan por la habitación contigua y escuchar sus conversaciones. Con ansiedad espera la llegada de los huéspedes, deja de ir al trabajo en el banco, apenas sale del hotel. Ha entrado en las vidas de los demás y ya no puede escapar de ellas.
Este es el arranque de la novela El infierno (1908) del escrit…