Compañeros de estante

En un libro de etiqueta victoriano, el Lady's Gough Etiquette, se puede leer un consejo a las amas de casa respecto a la organización de la biblioteca. En aras del decoro se aconseja que los libros escritos por hombres no deben compartir estante con los escritos por mujeres; salvo en el caso de que los autores estén cristianamente casados entre sí.
¡Y yo que tengo a Elizabeth Barrett Browning al lado de Tennyson! ¡Adulterio!