Ir al contenido principal

Elisabeth Mulder

Hija de padre holandés y madre puertorriqueña, la escritora barcelonesa Elisabeth Mulder (1904-1987) es autora de una obra poética y narrativa de una rara sensibilidad. La historia de Java (1935), por ejemplo, es un relato de delicado lirismo sobre la historia de una gata, independiente y errabunda, a la que llaman Java porque "andaba con una elegancia emocionante, a la vez decadente y ritual, de bailarina de Batavia."
Después de la guerra, Mulder continuó su obra publicando novelas de sugerentes títulos: El hombre que acabó en las islas (1944), Preludio a la muerte (1946), Alba Grey (1947), El vendedor de vidas (1953) y Luna de máscaras (1958).
Las protagonistas de sus novelas suelen ser jóvenes modernas que hablan idiomas, viajan por el extranjero, van a colegios suizos y juegan al bridge. Heroínas que se enfrentan al amor con una resolución no desprovista de cierta ambigüedad (no es difícil adivinar en sus obras comportamientos levemente lésbicos). La escritura de Mulder recuerda en ocasiones a escritoras como Katherine Mansfield, Rosamond Lehmann o Elizabeth Bowen.
Los últimos casi treinta años de su vida los pasó Elisabeth Mulder en un discreto retiro en su casa del Paseo de la Bonanova de Barcelona. Era una señora de porte distinguido, con el pelo blanco muy bien peinado, educadísima.
En su libro La hora emocionada (1931) hay un poema titulado "El amante egoísta", algunos de cuyos versos recuerdo:

Calla y mírame. O sonríe si lo prefieres.
No me cuentes tus penas. ¿Para qué?
Historias lamentables: historias de mujeres.

Comentarios

  1. Con ese nombre y ese porte debería haberse dedicado a la novela negra, de detectives, como las grandes damas inglesas (de Agatha Christie a P. D. James). Tienen todas cierto morbo aristocrático y tatcheriano, como de espías con laca tomando el té a las 5.
    En cuanto al morbo tatcheriano, léase:
    http://www.elmundo.es/elmundo/2009/05/04/cronicasdesdeeuropa/1241446253.html

    ResponderEliminar
  2. Seguramente, amigo conde-duque, de haber vivido en Inglaterra igual se hubiese dedicado a la novela de detectives o a la histórica, tipo Georgette Heyer, quién sabe. Pero en la España de la posguerra se escribía lo que se podía. En cualquier caso, podría perfectamente formar parte de un club de exquisitas damas escritoras.

    ResponderEliminar
  3. Conde-Duque, el morbo de la senyora no te lo imaginas....No tiene nada que ver con tus afirmaciones, curiosas...Por favor amigo Ordaz, ¡se me informe!. La señora no vivió solo en la posguerra...El año 39, tenía exactamente 35 años...O sea, era mayorcita...Tan mayorcita que había decidido que le gustavan las señoras....Peo tenía otro problema, le gustaba el régimen de Franco...Ya lo sé, Asturias, nunca más, serà "patria querida"...No es por nada, pero hay ignorancias geológicas... La señor Murder forma parte de un submundo muy interessante de la Barcelona de la postguerra....Este submundo lo formava un núcleo de privilegiados, de beneficiados por el resultado de la guerra, però, hacían un poco de ascos al franquismo que los beneficiava...Por un lado les parecia muy bién que el franquismos asesinase catalanes (efectivamente, lo que su historia no explica...¡Quiere datos?), así ampliavan mercado (¿Señor Ordaz, ha observado donde publicava la señora Murder antes de llegar a la edad de 35 años?)...Por favor, la Sra. Murder publicó lo que quiso.. A parte se dedicaba a las señoras...No sé, me parece que en franquismo la homosexualidad estava penada, como la estafa y el asesinato...El régimen cometia estos delitos,si estabas de su lado podias delinquir...Por favor Conde-Duque i Ordaz...La historia empieza antes de la versiones de "El País", de "El Mundo" de ABC y de todos los herederos impunes del franquismo...El mundo posmoderno espaol es muy curioso...Internet llega a Asturias, que ya es llegar, pero la información, llegar, llegar, no se sabe donde llega

    ResponderEliminar
  4. Por cierto Ordaz,
    Un escritor tiene la obligació de saber leer...En el fragmento de texto que reproduces, si el tu no es femenino, resulta que no se entiende nada...Si feminizas el tu, el texto se ilumina...O sea, la geologia, Asturia, la patria querida, ni la madre que os parió consegurá que aprendais a leer...Nada a intentarlo, a esforzarse....Al final, el esfuerzo tiene recompensa

    ResponderEliminar
  5. De entrada te va a parecer extraño....Pero la vida es mucho peor que un tango...L historisa de mujeres son la de quejar-se de los maridos, sin hacer el paso definitivo y querido para Murder...¿Vas avanzando en la comprensión del texto? O sea, de levemente lésbicos nada...pero bién, lo que pide la Sra Murder es follarse a la mujer del amigo con quién platica....¿per que se sepa, nada hizo, por mucho que algunos digan, por sal var a esa mujer de su marido. LA manera de salvarla implicaba cagarse en la puta madre que parió esta sociedad franquista...No lo hizo...Simplemente, menospreció a las mujeres que utilizó como objetos sexuales...A parte de la reivindicació extraña de algunos escritores de derechas, la historia de la Murder es infinitamente más bestia...Pero, Una Sociedad Feijoiana, asturiana, geológica, minera y aspirante a satelite de Madrid dificilmente lo va a reconocer...Al final, vuestr única hermnecia cultural es la del franquismo...¿Que no? No tienes ni conocimientos ni cojones para discutir esta afirmación

    ResponderEliminar
  6. Qué Feijoiano, nolector, pero escritor....¿Queda un cojoncín no farnquista en tu formación? Qué te va a quedar..

    ResponderEliminar
  7. Más sobre la Snñora Mulder...Algunas biografías de la Sra., nos iluminan sobre la importancia de su primer y único marido en la sociedad barcelonesa de la época...Pués nada, resulta que ete señor tiene el gran mérito de de inscribisrse en la Unión Patriótica, evidentemente despúes del "golpe de estado" de don Primo...Con estos méritos consigue ser concejal del Ayuntamiento de Barcelona...O sea, era un personaje de una gran importancia y muy querido pr la sociedad barcelonesa...Pués bién la sñora se casa con ese energúmeno a los 17 años...Tiene la suerte que se muere bastante pronto...Mira Ordazito, si no se pasa al lesbianismo después de esta experiencia...Però, se mantuvo en su cosa franquista...Por favor Ordaz,¿ quien publica sus traducciones después de vuestra Guerra? Yunque, la editorial Yunque le publica su Shelley...¿Continuo "rajando"? Puedo continuar hasta el infinito...Vuestra ignorancia es enorme e impune.

    ResponderEliminar
  8. ¿Pongamos que hablo de Madrid?

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares

Un milagro de san Salvador de Horta

"Dos casados vizcaínos traxeron desde aquel reino a Horta una hija, que era sorda y muda de nacimiento; y poniéndola a los pies del venerable Fray Salvador, les dixo que estuviesen ocho días en la Iglesia orando a Nuestra Señora, y que después hablaría la muchacha. Pasados quatro días habló, pero en lengua catalana, conformándose con el idioma del territorio en que estaba. Entonces viendo hablar a la muda gritaron todos: Milagro, milagro. Pero sus padres como no entendían aquella lengua estaban descontentos, y levantando la voz decían que ellos no querían, ni pedían, que hablase su hija lengua catalana, sino vizcaína; y fueron a Fray Salvador, que le quitase la lengua catalana y le diese la vizcaína. Él les respondió: Vosotros proseguid la oración de los ocho días, que yo también continuaré la mía. Y cumplidos los ocho días, delante de los muchos que concurrieron a ver la novedad, dixo: Amigo, la Virgen Santísima quiere que la niña hable catalán mientras esté en el reino de Catal…

Un poema de Muntañola

La noche es un árbol turbio que se enrreda en el árbol, es antracita antigua quemando la luz, es la piel más arcana del aire. El árbol lo sabe. Él bebe la noche.

(Esther Muntañola, Árbol. Ediciones Tigre de Papel, 2018).

De Anaïs Nin a Nicolás Guillén, con un interludio musical.

En los diarios tempranos de Anaïs Nin, escritos en los años veinte, el apellido Madriguera aparece en varias ocasiones. Paquita y Enric Madriguera eran dos hermanos catalanes, músicos precoces y amigos del compositor hispanocubano Joaquín Nin Castellanos, padre de Anaïs y de Joaquín Nin-Culmell, compositor como su padre. Ambos se alojaron en varias ocasiones en casa de Anaïs. Paquita fue una reconocida pianista, que más tarde se casaría con el guitarrista Andrés Segovia. Enric era violinista y tras empezar una prometedora carrera como intérprete clásico, al llegar Estados Unidos se pasó a la música moderna con gran éxito. Al frente de su banda se hizo famoso como compositor de canciones y bailables de ritmos latinoamericanos, compitiendo en este ámbito con su compatriota Xavier Cugat. El figuerense había empezado su carrera profesional en La Habana, donde se había criado y formado también como violinista.
Una de las canciones más recordadas de Enric Madriguera es "Adiós", co…