Año Nuevo
Sometidos al peso sin clemencia
del invierno, el estado y la conciencia,
en formación variable, compartiendo
amor, lenguaje, soledad o miedo,
hacia los hábitos del año entrante
la gente va fluyendo por las calles
cantando o suspirando mientras pasa.
(Fragmento inicial de Carta de Año Nuevo, de W. H. Auden. Traducción de Gabriel Insausti. Pre-Textos, 2006).
FELIZ AÑO 2022
Soledad y miedo. Miedo y soledad. Auténticas pandemias de nuestro tiempo que cristalizan durante éstas fechas mostrando su peor cara. En estos tiempos oscuros; oigo pocas canciones y menos suspiros. Ningún hombre es una isla? John Donne estaba equivocado.
ResponderEliminarOjalá el año que viene nos aparte del miedo y la soledad. A todos. (Esperarlo ya es un paso).
ResponderEliminarEsta primera mañana de 2022 ha resultado soleada, cálida, luminosa. Bendita sea la clemencia del invierno en esta orilla. O quizás es que, como escribió Murakami:
ResponderEliminar'El viento de mayo soplaba desde los confines del tiempo' (Haruki Murakami, Pinball 1973
Que la naturaleza nos sea benigna ya es un buen augurio. Al menos de momento.
ResponderEliminarSaludos de Año Nuevo.