Libros para uno mismo

 

                                                                                  Walter Benjamin (1892-1940)

 

Entre todas las formas de procurarse libros, la más gloriosa, se piensa, es la de escribirlos uno mismo. Muchos de ustedes recordarán con simpatía la inmensa biblioteca que, en su pobreza, reunió con el tiempo el maestro de escuela Wuz, en Jean Paul, escribiendo él mismo, ante la imposibilidad de comprarlas, todas las obras cuyos títulos le interesaban en los catálogos de feria. Los escritores son, efectivamente, personas que escriben libros no por pobrerza, sino por insatisfacción con los libros que podrían comprar pero no les complacen. 

(Walter Benjamin, Desembalo mi biblioteca. José J. de Olañeta, Editor, 2012. Traducción de Fernando Ortega).