Pas de chance

   -¿Le interesa mucho la mujer que lleva?
   -Hombre, sí... es la mía.
   -"¡Pas de chance!"... Me gustaba. Usted perdone.
   (...)
   -No porque una mujer vaya acompañada...
   -Se va a pensar que no cabe otro acompañante...
   -"¡Vous avez raison, mon vieux!" Luego dicen que los extranjeros son tontos. Nunca se le habrá oído decir a André. Yo he tenido muy buenas ocasiones con ellos, pero todas se fueron al diablo.
   -¿Y eso por qué?
   Se encogió de hombros.
   - "¡Pas de chance!ª.

(César González Ruano, André Pas de chance. Ediciones G. P. Colección "Pulga", c. 1958).