Un poema de Espriu

Salvador Espriu (1913-1985)

CEMENTERIO DE SINERA

Digo adiós a los que quieran
mentirse perdurables
en el torrente. Cosechadas
son ya las flores, y se encalman
recuerdos, miradas, alas,
todo mi mar. Benigno
aire nocturno acerca
claridad de fuente, ocultas
voces del fuego. Por el fiel silencio
de nobles árboles
por mi amados, camino
al olvido, dejando artrás
amores, veleros, sufrimientos,
últimas señales de pasos.

(Traducción de José Batlló)