Un poema de Rakosi

Carl Rakosi (1903-2004)

LA GENTE DEL CAMPO NUNCA APRENDE

Son lo mismo en todas partes.
Este que conduce
su carreta a lo largo del Danubio,
¿por qué habría de dejar
sus ovejas
y sus campos abiertos
y la vista de las cabras
en los Cárpatos
por una guerra extraña
en un país extraño?

("Country People Never Learn", de Carl Rakosi, se halla incluído en Selected Poems, New Directions, Norfolk, Conn., 1941. Traducción: J.O.)