Un poema de MacNeice
Louis MacNeice (1907-1963)
NIEVE
De repente la habitación se volvió rica y la gran ventana a la bahía
Generando nieve y rosas rosas contra ella
Silenciosamente colateral e incompatible:
El mundo es más repentino de lo que imaginamos.
El mundo es más loco y más de lo que pensamos,
Incorregiblemente plural. Pelo y desgajo
Una mandarina y escupo las pepitas y siento
La embriaguez de las cosas en su variedad.
Y las llamas del fuego con un sonido burbujeante para el mundo
Es más despiadado y alegre de lo que uno supone-
En la lengua, en los ojos, en las orejas, en las palmas de las manos-
Hay más que cristal entre la nieve y las inmensas rosas.
(Louis MacNeice, "Snow". En The Collected Poems of Louis MacNeice, Oxford University Press, 1967. Traducción: J.O.).
Publicar un comentario
Publicar un comentario