En el libro colectivo Palabra fiera. 36 autores escriben sobre Rock (Más Madera, Oviedo, 2020; edición al cuidado de Lauren García), se incluye una contribución mía, "El rock de Echevarría", que gira en torno al poema "Rock and Roll en la Feria de Coney Island", del que es autora la escritora María Jesús Echevarría.
Nacida en Madrid en 1932 Echevarría estudia en la Universidad Central la carrera de Filosofía y Letras. Tras licenciarse con premio extraordinario realiza a mediados de los años cincuenta dos prolongadas estancias en Estados Unidos: la primera como estudiante de posgrado en el Russell Sage College de Nueva York, filial de la Universidad de Columbia; la segunda en calidad de lectora y corresponsal de prensa, experiencia que habría de servirle de inspiración para algunas de sus más significativas creaciones literarias. Pronto colabora en periódicos y revistas como ”El Español y “La Estafeta Literaria”, traduce para varias editoriales, escribe relatos y se casa con Eloy Benito Ruano, profesor de Historia que años más tarde obtendría la cátedra de Historia Medieval de la Universidad de Oviedo.
En 1959 consigue el premio de novela Elisenda de Montcada, galardón que tenía la particularidad de que el jurado calificador estaba formado exclusivamente por mujeres. La novela ganadora, Las medias palabras, fue publicada al año siguiente por la editorial Garbo de Barcelona y pasó prácticamente desapercibida. Con posterioridad Echevarría fue finalista, entre otros, de los premios Sésamo y Planeta, logrando en 1962 el premio Selecciones Plaza y Janés con La sonrisa y la hormiga. Escrita en 1955 esta novela constituye una rareza en el panorama narrativo español. Ambientada en un campus universitario estadounidense, la historia refleja con un estilo entre realista y simbólico la confrontación de dos mentalidades y culturas, la latina y la norteamericana, así como el racismo y el clasismo subyacentes en la sociedad americana.
Poemas
de la ciudad (inicialmente
titulado “Poemas de la City”) constituye un original y prometedor poemario. Fue editado en 1961 en la colección Trilce, pliegos de poesía y arte al
cuidado de Antonio Leyva, e impreso en Madrid por Gráficas Danubio. El libro
contiene diecisiete poemas y lleva insertos dos grabados directos al linóleum
originales del artista asturiano Manuel Calvo. Algunos títulos son
ilustrativos: “Poema del niño atropellado por mirar a una hormiga”, “Poema de la muchacha negra”, “Poema de la
muchacha muerta frente a un semáforo”… El tema principal es la soledad, la deshumanizaciónn y el desamparo de la gran ciudad. Su profusa imaginería nos remite,
inevitablemente, a Poeta en Nueva York,
de Federico García Lorca; pero también se perciben ecos del expresionismo de
corte social de Stranger at Coney Island, de Kenneth Fearing. A modo de obstinado trasfondo sonoro, resuenan en lo poemas los ritmos entrecortados del jazz (al que la autora era
aficionada) y de la música popular del momento, el rock & roll. Poco
valorado por la crítica en su momento, este fue su último libro de poemas. María Jesús Echevarría moriría dos años después
de su publicación, a los treinta y uno de edad. Muy pronto el olvido la hizo suya.
No conocía a esta escritora de vida tan breve. Muy interesante.
ResponderEliminarUn saludo, Jorge
Estoy convencido que Echevarría, de haber vivido más, hubiese dejado más obras recordables.
ResponderEliminarSaludos.