Unamuno, y al fondo Alemania

Victor Klemperer (1881-1960)

Sin embargo, el punto fuerte de Unamuno no está en el filosofar en sí; es un escritor que carga con el peso de la filosofía y que a veces está como obstaculizado por la filosofía, pero sobre todo es escritor. Su carácter más propio aflora allí donde, oscilando entre la filosofía y la poesía, se mueve por el territorio más libre de la creación literaria (...) Y cuando Unamuno aparece exclusivamente como escritor (exclusivamente, siempre y cuando le es posible), entonces se muestra en él con reiteración y de un modo sorprendente el influjo del romanticismo alemán. En su novela Niebla de manera más destacada y diversa.

(Victor Klemperer, Literatura universal y literatura alemana. Acantilado, 2010. Traducción: Jorge Seca).