Nueva York, Morand y Vaquero Palacios

Entre 1928 y 1930 el arquitecto y pintor ovetense Joaquín Vaquero Palacios (1900-1998), estuvo varias veces en Nueva York, becado por la Junta de Ampliación de Estudios. Vaquero supo captar el paisaje urbano de la ciudad de los rascacielos, en especial el skyline de Manhattan, con singular contraste y sobriedad. Sus óleos y dibujos neoyorquinos, a lápiz y a tinta china y pincel, pronto llamaron la atención de galeristas, críticos y medios artísticos, hasta el punto de que uno de sus dibujos fue portada del Herald Tribune del 9 de octubre de 1930.

Precisamente en dicho año apareció en Francia el libro New York, del diplomático y escritor Paul Morand. Poco después, salía la primera edición norteamericana de Henry Holt & Co., traducida al inglés por Hamish Miles, con catorce ilustraciones de Vaquero Palacios; y al año siguiente la londinense de William Heinemann, también con las las mismas ilustraciones. Por cierto, esta última edición contiene un error tipográfico en la portada que afecta al nombre de Vaquero: aparece Joquin en vez de Joaquín; un error que no mengua la calidad global de la publicación.