-¿Qué quieres? ¿Una vida entera en una sola noche?
(Dorothy Malone en El hombre de las pistolas de oro, 1959, de Edward Dmytryk. Guion de Robert Alan Arthur, basado en la novela Warlock de Oakley Hall)
"Dos casados vizcaínos traxeron desde aquel reino a Horta una hija, que era sorda y muda de nacimiento; y poniéndola a los pies del venerable Fray Salvador, les dixo que estuviesen ocho días en la Iglesia orando a Nuestra Señora, y que después hablaría la muchacha. Pasados quatro días habló, pero en lengua catalana, conformándose con el idioma del territorio en que estaba. Entonces viendo hablar a la muda gritaron todos: Milagro, milagro. Pero sus padres como no entendían aquella lengua estaban descontentos, y levantando la voz decían que ellos no querían, ni pedían, que hablase su hija lengua catalana, sino vizcaína; y fueron a Fray Salvador, que le quitase la lengua catalana y le diese la vizcaína. Él les respondió: Vosotros proseguid la oración de los ocho días, que yo también continuaré la mía. Y cumplidos los ocho días, delante de los muchos que concurrieron a ver la novedad, dixo: Amigo, la Virgen Santísima quiere que la niña hable catalán mientras esté en el reino de Catal…
Qué pedazo de verso, qué dedazos de brutos poetas jaja...
ResponderEliminarMe encantó.
Saludos
Un buen verso, en verdad.
ResponderEliminarSaludos.
Buenas Dr. :
ResponderEliminarSi no es molestia , ¿ podría envíarnos de alguna manera el original del poema de Harry Brown dedicado a Crane que , traducido por vd. , colgó hace unos meses ?
Si necesita dirección electrónica hagámelo saber y se la envío . Siempre que le parezca oportuno , claro . gracias .
No hay problema. Necesitaría, eso sí, una dirección de correo electrónico.
ResponderEliminarSaludos.
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminar