P. ¿Queres decir que toda política es un juego sucio y que se la debería dejar en manos de los sinvergüenzas? ¿Te unes a la banda de los que dicen que el mundo sólo de salvará por un cambio del corazón? ¿Es eso?
R. No. Sólo digo que hoy los políticos dependen del apoyo de las masas, y que en consecuencia son representativos del hombre medio de su país y de su tiempo, a veces un poco mejores, a veces algo peores. Si fueran mucho mejores o mucho peores, no tendrían éxito, porque jamás serían aceptados por las masas (...) Esto significa que si estás muy por encima de la media en comprensión y sensibilidad, es probable que no seas capaz de hacer mucho políticamente, en el sentido estricto de la palabra, porque no tardarás en verte obligado a hacer cosas en las que realmente no crees, lo que significa que en la práctica fallarás, pues es imposible hacer bien algo si no se cree totalmente en lo que se está haciendo...
(W. H. Auden, El prolífico y el devorador. Traducción de Horacio Vázquez…
Feliz descanso.
ResponderEliminarUn abrazo
Envidia me das, que sé dónde vas a pasar tu descanso. Me encantó encontraros. Feliz verano y un abrazo.
ResponderEliminarGracias Jan y José Luis. Ya sabréis algo de dónde he estado por alguna entrada de mi blog en septiembre.
ResponderEliminarUn abrazo.
Doctor , ya estamos todos los loquitos y heterónimos limpios y relucientes esperando su vuelta. Aquí le dejamos la caja de bombones y El libro olvidado y perdido de Keats , lo que no está materializado y la pobre Mari Carmen viene desde Roma, fue a ver al obispo que dicen que es algo hechicero, sin abrir la boca . Está convencida de que aspiró el aire que contiene el éter del libro. Ya... ¿ Por qué cree que está aquí ? Le diré que lo expire en un bote que se está poniendo azul la pobre. Esperamos que su descanso alla sido grato y esperamos alborozados las nuevas entradas. Reverencias.
ResponderEliminar" Haya sido grato" , decía , que me cambian el teclado ¿ paranoia ? Lo decía Freud : los paranoicos también cometen errores ortográficos.
ResponderEliminar