Puedes meter una verdad en un epigrama; la verdad, nunca.
(De An Almanac, de Norman Douglas, 1945)
(De An Almanac, de Norman Douglas, 1945)
P. ¿Queres decir que toda política es un juego sucio y que se la debería dejar en manos de los sinvergüenzas? ¿Te unes a la banda de los que dicen que el mundo sólo de salvará por un cambio del corazón? ¿Es eso?
R. No. Sólo digo que hoy los políticos dependen del apoyo de las masas, y que en consecuencia son representativos del hombre medio de su país y de su tiempo, a veces un poco mejores, a veces algo peores. Si fueran mucho mejores o mucho peores, no tendrían éxito, porque jamás serían aceptados por las masas (...) Esto significa que si estás muy por encima de la media en comprensión y sensibilidad, es probable que no seas capaz de hacer mucho políticamente, en el sentido estricto de la palabra, porque no tardarás en verte obligado a hacer cosas en las que realmente no crees, lo que significa que en la práctica fallarás, pues es imposible hacer bien algo si no se cree totalmente en lo que se está haciendo...
(W. H. Auden, El prolífico y el devorador. Traducción de Horacio Vázquez…
R. No. Sólo digo que hoy los políticos dependen del apoyo de las masas, y que en consecuencia son representativos del hombre medio de su país y de su tiempo, a veces un poco mejores, a veces algo peores. Si fueran mucho mejores o mucho peores, no tendrían éxito, porque jamás serían aceptados por las masas (...) Esto significa que si estás muy por encima de la media en comprensión y sensibilidad, es probable que no seas capaz de hacer mucho políticamente, en el sentido estricto de la palabra, porque no tardarás en verte obligado a hacer cosas en las que realmente no crees, lo que significa que en la práctica fallarás, pues es imposible hacer bien algo si no se cree totalmente en lo que se está haciendo...
(W. H. Auden, El prolífico y el devorador. Traducción de Horacio Vázquez…
La labor del científico es buscar verdades; la del político, luchar por las libertades de todos (no sólo de los más fuertes y poderosos). Un sumatorio de verdades es una aproximación a la verdad (análogamente, un sumatorio de libertades).
ResponderEliminarLa Verdad y la Libertad son ideas sobre las que ´tan solo podemos teorizar; esa es la magna labor del filósofo (y no caigamos en el error de pensar que es ello una tarea inútil).
Bernardo Rivero Taravillo (http://devenirdelaciencia.blogspot.com)
No me acuerdo ahora quien fue el que dijo que la misión de un científico no es buscar la verdad, sino enmendar el error (o sea, buscar, como tu dices, "verdades"). Por aquí, creo, que van las cosas.
ResponderEliminarUn abrazo.